Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тыным налаш

  • 1 тыным налаш

    1) дышать; вдыхать и выдыхать лёгкими воздух

    Вӱд йымалне тыным налаш ок лий. Ӱпымарий. Под водой дышать нельзя.

    2) отдышаться; восстановить нормальное дыхание, начать снова ровно дышать

    Кузьма Мироныч адак изиш чарналта, вара, тыным налын, мутшым кошарта. А. Эрыкан. Кузьма Мироныч опять ненадолго умолкает, затем, отдышавшись, завершает своё высказывание.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    тын

    Марийско-русский словарь > тыным налаш

  • 2 тын

    I
    уст. вера; убежденность в существовании высших сил, божества (юлан, юмылан ӱшанымаш)

    Идиоматические выражения:

    II
    диал. дыхание; способность дышать; дух

    Смотри также:

    шӱлыш

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > тын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»